ブログトップ

SOUND QUEST by 紅雪(Kohsetsu)

今西紅雪(音楽家・翻訳家)


by soundquest
プロフィールを見る
画像一覧

京都『サム・ルアネと今西玲子によるフレンチポップと箏』アンスティチュ・フランセ関西

d0178257_00431092.jpg
d0178257_00433591.jpg

京都アンスティチュ・フランセにて、ベルリンから来日中のフランス人アーティスト、サム・ルアネa.k.a.DJ Reynoldと初のシャンソンデュオでのコンサートに挑戦します!

19. March I will perform with Sam Rouanet at Kyoto Institute Francais.

2時ごろマルシェのテラスでもほんの少しミニライブ予定。本編は4時ごろから。

マルシェで笙の井原季子ちゃんともちょこっと奏でられそうで楽しみなのだ。幸いお天気みたい。


※配布物のプログラムの名前が石橋れいこになっていますが正しくは今西玲子です。人の名前を覚えられないバチが当たったのかしら〜あまりに普段と違うことするし、いっそシャンソンの時はブリジストンれいことして出演するというのもありかしら、など。

**********************************************************

サミュエル・ルアネの実験的エレキギターと今西 玲子の伝統的な箏の音が、独創的で現代的な宇宙を形作り、独自の音楽言語を生み出します。彼らデュオが、セルジュ・ゲンズブール、アラン・バシュング、カミーユ、ミシェル・ジョナス、さらにはミシェル・ポルナレフといったフレンチポップのスタンダードナンバーを演奏します。

La guitare électrique et expérimentale de Samuel Rouanet et les sons traditionnels du koto de Reiko Imanishi forment un univers original et moderne dans lequel le duo a développé son propre langage. Les deux musiciens interpréteront des standards de la chanson française, comme Serge Gainsbourg, Alain Bashung, Camille, Michel Jonasz ou encore Michel Polnareff.

**********************************************************
また、このデュオを関東では3月23日横浜エアジンにて初披露します!

We will also perform at Yokohama Airgine on 23rd March!

Sam Rouanet Japan Tour 2017
Date:2017年3月23日(木)
Live Start: 19:30. 2 stage.
charge: ¥2500+drink(¥500~)/ 学割¥1500+drink (¥500~)
Guest: Soon Kim (sax)
会場: 横濱エアジン
〒231-0013 横浜市中区住吉町5-60 (関内/馬車道)TEL 045-641-9191
http://airegin.yokohama/

初めての試みです、どうぞお楽しみに!



[PR]
by soundquest | 2017-03-16 01:09 | concert | Comments(0)